1.ありがとう feat. FEROS
作词:中岛ユキノ・FEROS
作曲:Sin
ありがとう いつまでも忘れないよ
过ごした时は戻らないけれど
それでもいい 心に烧き付いているからね
君に出逢えて本当に良かったと 思える日まで
携带で撮った写真を一人见返してたら
切なすぎるくらいに笑う 二人がいたんだ
泪ポロっと一粒 零れてきそうになる
消せないのは胸の中に まだ君がいるからかな
仲のいい友达から
“新しい彼女ができたらしい”って闻いた时は嫌だったよ
けれど 君にはね 幸せでいて欲しいから
ありがとう いつまでも忘れないよ
过ごした时は戻らないけれど
それでもいい 心に烧き付いているからね
君に出逢えて本当に良かったと 思える日まで
how you doin'? どれほど时间が经ったのだろう…
ふたり寄り添ってよく行ったあの场所
几度季节またいでも变わらない风景
变わったのはお互いの运命
幸せ愿う气持ちはnever change
俺に大事なことを教えてくれたね
忘れはしない思い出の断片…あの日最后に见せた泪で濡れた目
今は何を见てるの!? 何を感じ何をしてるの?!
ずっと君の幸せを愿う けどふたり别々のstory描く
仲のいい友达には
“新しい彼氏ができた事にして欲しい”って强がったんだ
だって 君のコト まだ好きと思われたくない
ありがとう いつまでも忘れないよ
お揃いの指轮は色褪せていくけど
それでもいい 心は色褪せる事はない
君に出逢えて本当に良かったと 思える日まで
“せめてもう一度 声が闻きたい”
何回も そう强く愿ったよ
届くことはないと
伝わらないと
わかってるから
ありがとう いつまでも忘れないよ
大好きな人に变わりはないけど
少しずつでいいから 前を向いて行きたい
君に出逢えて本当に良かったと 思える日まで
2.キミに赠る歌
作词:中岛ユキノ
作曲:Sin
ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特别な目で私を见て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...
キミから届いたmailが
消えないように键のマークつける
いつでも どこにいても また见れるように
近くに感じれるように
So many times 一人でいたら
I think of you 考えてしまうの
キミ以外见えないよ
“好き”な气持ちなら他の谁にも负ける气がしないよ
ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特别な目で私を见て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...
别に多くは求めない
この心に气づいて欲しいだけ
触れたり 寄り添ったり 单纯でいいの
キミの傍で笑っていたい
So many times 谁かといても
I think of you 考えてしまうの
抱えている弱さがあるなら支えてあげたい
守りたいって思うよ
ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特别な目で私を见て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...
无邪气な笑颜 力强い腕 爱しくなる背中
一绪にいればいるほど惹かれる
不思议なくらい
ねぇ 今どこで何をしてるの?
谁が好きなの?
私の事はどんな风に思うの?
世界中でたった一人のキミに赠る歌
届けたくて
いつも I love you...
ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特别な目で私を见て欲しくて
ありのままのキミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...
3.Is This Love?
作词:リサ・ハリム
作曲:Sin
どうしようもないこの气持ち あなたにわかるのかな
苦しいのに幸せなの これが本当の恋かな?
いつもと同じ归り道が なんか淋しい
水たまりにまでも あなたのこと映し出してる
(Why don't u 电话を) かけてきてくれないの? I'm waiting
(You told me 明日は) 二人でどこかに行こうって
きれいになって大人になって もう一度あなたに
逢えたならふり向いてくれる日は来るの?
それでも届かないなら どうか优しくしないで
私にも新しい
恋にすすむ勇气はあるわ
“谁にでもそう”ってあの子が言ってたのに
少し期待してた 他の子と违うことを
(I miss u 会いたい) 公园のベンチに座る私
(I wonder あなたが...) となりにいればいいのに
嫌いになってすべて忘れて ちっとも悲しくなくて
そんな风になれたなら ラクになれるのかな
一生届かなくても やっぱりあなたがスキで
この气持ちしまわずに
今はあたためていいかな
どうしようもないこの气持ち あなたにわかるのかな
苦しいのに幸せなの Is this Love? I'm in LOVE!!
きれいになって大人になって もう一度あなたに
逢えたならふり向いてくれる日は来るの?
それでも届かないなら どうか优しくしないで
私にも新しい
恋にすすむ勇气はあるわ
4.君がいるから
作词:中岛ユキノ・菅原纱由理
作曲:浜涡正志
“泣いたっていいんだよ” 君がふいにそう言ってくれたから
何だか嬉しくて 泪じゃなく 笑颜が零れた
不器用すぎる言叶で 君を伤つけてしまった
それでも 离れたりしないで
今もこうして 支えになってくれてるんだ きっと…
叶えたい愿い 叶えたい梦 届けたい想い 全て
信じ续ける事が奇迹を呼んで 未来に系がって行くよ
ずっと ねぇ ずっと 见守っていて欲しい
Dear My Friends
“君なら大丈夫だよ” 别れ际にそう言ってくれたから
感じてた孤独が その一言で 绮丽になくなった
新しい扉を开く それは谁でも怖くて不安だらけだけど
背中を押してくれた 君を思い出せば
力が溢れてくるからね
素直な气持ち 让れないもの 正直な言叶 全て
声にして伝える事ができたなら 未来は广がって行くよ
いつも そう いつも 心に君がいるから
Dear My Friends
立ち止まっても 忘れそうになっても
何度も何度でも 前を向いて行くと誓うよ
见上げた空 光が差し迂んでいる
君にまた逢える日まで
素直な气持ち 让れないもの 正直な言叶 全て
声にして伝える事ができたなら 未来は广がって行くよ
愿い 叶えたい梦 届けたい想い 全て
信じ续ける事が奇迹を呼んで 未来に系がって行くよ
ずっと ずっと 见守っていて欲しい
Dear My Friends
5.It's My Life
作词:リサ・ハリム
作曲:Sin
“梦ばかりみてないで”なんて言う大人にはならない
梦をみることがそう It's my life ただ前だけを见て
追い求めて离れていくものもあった それでも私
自分信じて 泣きながらもいくよ
Going my way 驱け出して
青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける
空へ つづく未来へ
“どうして私ばかりこんな目にあうの?”なんて
言い续けた日々 I hate myself 弱い心すてて
例えば今この瞬间 广い世界に独りぼっちと
感じる人が1000人いたら Can you feel?
一人じゃない 手をとって!
见えるでしょうフワリ飞行机云 空はつながってる
新しいドア开けて 行こう
まだ见ぬ世界へ
梦を一绪にみようよ
失败してもALRIGHT やらないよりはOK
自信持ってALRIGHT 负けない气持ち
自分らしくALRIGHT キミはキミでOK
感じるままにALRIGHT You are the only one
Going my way
Going your way
さあ いくよ
青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから
あきらめないことがいつか
足下に虹架ける
空へ つづく未来へ
6.あの日の约束
作词:中岛ユキノ
作曲:Sin
季节が变わっても 何年が经っても
一绪にいると约束したのに
今もまだおぼえているよ
君がいるそれだけでよかった
オレンジ色 染まる秋空が 绮丽すぎるから
このココロに痛く染み渡る
これ以上ないくらい切なくなるよ
まだ何日も经ってない なのに随分昔のよう
面影探し思い出の场所に今日も来てしまったよ
逢いたい けど 逢えない
君は邻にいない あの日には二度と戻れない
いくつ泪を流しても 次々と溢れてきてしまう
君がくれた 思い出とピアスを この海の中に
思い切って舍てられないのは
どんなコトでもいい 系がっていたいから
二人の距离は いつから离れていってしまったの?
别れる少し前まで 好きだと言ってくれていたのに
逢いたい けど 逢えない
君は邻にいない あの日には二度と戻れない
期待しててもしょうがないと わかってるはずなのに
砂浜に座って 寄り添いながら见た
花火が胸に残っているよ
幸せを感じてたのは ただ一人 私だけだったの?
もう一度 もう一度だけ
君のぬくもりに 触れられたなら…
逢いたい けど 逢えない
君は邻にいない あの日には二度と戻れない
いくつ泪を流しても 次々と溢れ出す
季节が变わっても 何年が经っても
一绪にいると约束したのに
叶わないまま“サヨナラ”をするなんて思っていなかった
7.alone...
作词:yulica・菅原纱由理
作曲:アイニ
今ここにいるよ ずっと待っているよ 一人ぼっちでなんて泣けない
いつもどこにいても 私をあなたは ah すぐ见つけてくれたね
名前呼び 微笑んで ねぇそっと抱きしめてほしい
暗闇の中一人膝をかかえ 泣いてる私に气づいてほしいの
写真の中でまだ笑ってるのに あの幸せが消えたのはどうして?
夏の夕阳を见ながら 颊寄せて 肩抱いて キスをしてくれたのに…
今どこにいるの? ずっと待っているよ 一人ぼっちでなんて泣けない
“明日の朝起きれば全部梦になってる…” そう信じて眠るよ
卷き戻す 时计の针 ねぇそっと抱きしめてほしい
あなたに似た人を目で追ってるの 手を系ぐ二人にため息ついて
答えは出ないまま远くなってく 二人の恋が消えたのはどうして?
夏の阳を夺う雨が あなたへの气持ちまで 连れ去ってしまえばいい…
今ここにいるよ ずっと待っているよ 一人ぼっちでなんて泣けない
こんなに悲しいのは あなたの心に ah もう私がいないの
卷き戻す 时计の针 ねぇそっと抱きしめてほしい
愿い事叶うなら ずっとそばにいてほしかった
笑いかける眼差しも 颊に触れる大きな手も もう届かないの…?
今どこにいるの? ずっと待っているよ 一人ぼっちでなんて泣けない
“世界一悲しいのはきっと私じゃない” ah そう言いきかせ眠るよ
今ここにいるよ ずっと待っているよ 一人ぼっちでなんて泣けない
“明日の朝起きれば全部梦になってる…” そう信じて眠るよ
名前呼び 微笑んで もう一度抱きしめてほしい
8.スリル
作词:リサ・ハリム
作曲:Sin
日曜日 最终电车
ゆれる私と音乐だけ
このまま止まらずにどこか
连れていってくれたらいいのに
行きたいところは决まってるのに
通りすぎてく
不可能だって决めつけて
止まらない...止まれない...
本当にそれでいいの?
つまらない女にならないで
进むことをやめないで
喜んでスリルに飞び迂んで行くわ
いつまでも辉くの
暗闇の中 目をつむり步く
光探す气もしない
优しい光に委ね
里切られることが恐いのよ
恶い言叶口にすればするほど
そうなっていくのよ
“あなたには无理だろう”って
あなたはあなた
わたしはわたしなのに!
つまらない女にさせないで
进むことを止めないで
自分のことは自分で决めるわ
私の何を知ってるって言うのよ
9.Eternal Love
作词:中岛ユキノ・菅原纱由理
作曲:浜涡正志
あなたとの爱が このままずっと续きますように
夜空に愿うの
この手は まだ 离せない
何气ない日々 缲り返してた 何も怖くなかった
二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね
强い瞳に守られている この时间(とき)が止まればいいのに
泽山の光に照らされた横颜 见ていたい
あなたとの爱が 永远であるように
夜空に愿うの
この手は まだ 离せない
どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
初めてキスをした あの时の甘い味を觉えているよ
今思えば 幸せすぎたのかもね
颊を流れる泪に气づかれないように うつむいていたの
“アイシテル”
あなたの言叶が微かに震えてた
あなたとの爱を 失いたくないから
夜空に誓うの
この手は もう 离さない
あなたとの爱が 永远であるように
夜空に愿うの
この手は まだ 离せない
あなたとの爱を 失いたくないから
夜空に誓うの
この手は もう 离さない
10.樱のみち
作词:菅原纱由理
作曲:Sin
あたたかい风の香りが 二人でいた日々 思い出すの
并んで步いた道は 樱の花が今 咲き始める顷
“もう少し一绪にいたい” ささやくように言って
强く抱きしめてくれた 私泣きながらキスをした
その日悔しいくらい 空は晴れていた
あなたのぬくもり 忘れるために
私は今 何をすればいいの?
消えない想いはここにあるよ
时々はあなたも私を思い出してね
哀しみだけ残したまま 二人の距离 はなれてゆくのに
アドレス消せない私がいるの 今も心が泣いている
言叶にはできなかった どこでまちがえたの?
うつむいて 见上げた空 “ずっと忘れない”
胸の奥で消えそうにつぶやいた 想いが溢れそう
こんなにこんなに 想っていても
会えない时间だけが过ぎてゆく
优しい笑颜が忘れられない
できることなら またいつかあなたと 手を系ぎたい…
ねぇあの时私が “あなたのことを好き”と素直に
胸を掴み止めてたら 今 邻にいれたのかな?
会いたい会いたい 今すぐにでも
永远の向こうに あなたがいるの
二人で过ごした日々がいつか
思い出になったなら あなたとまた会えるかな?
11.恋
作词:菅原纱由理
作曲:Sin
私にできること 全てやってみた
あなたを好きになって まだ3日
こんなに梦中になるなんて どうしてなの
もうイヤだ、私
二人の时に鸣るメロディー
あなたの电话の相手は
ねぇ…谁なの そのメロディー
话逸らしたまま 暧昧な返事ね
そうやって私がきいても あなたはいつでも
“大丈夫、友达だよ”と
そう言われても 不安な气持ち消えないよ…
“I believe your love”
あきらめたいの あなたのこと
あなたに合わせて ほんとの自分
胸の奥の小さな箱に しまいこんで
もうイヤだ、私
追いかけるのは好きじゃないし
私のプライドどうしようか?
“follow you” …あなたを
出会ってからすぐに“好き”だと思った
いくつもの恋をしてきたわけじゃない
梦中になりすぎないように
“はやすぎる”と言い闻かせたけど
泣けちゃうくらい 好きだから…
出会ってからすぐに“恋”だとわかった
いくつもの恋をしてきたわけじゃない
だけど素直にそう思えたの
でもあきらめきれない
死んじゃうくらい 好きだから…
12.スーパースター☆
作词:菅原纱由理
作曲:Sin
つないだあなたのその手 ずっと离さないで
わたしの好きなその横颜 忘れないでいたいよ
谁だって思うよね? 好きな人の声
いつもききたいと思う 优しさあふれる声
“おやすみ”いつものように あなたとの电话を切る
“电话切りたくない”なんて ワガママ言ってみたい…
いつでも感じていたい ずっと二人でいたい
いつまでもみつめたい あたたかい笑颜を
谁よりもあなたのこと 知ってるつもり
“好き”と照れて言えないのも…知っているつもり
“またね”といつものように あなたに私 手を振る
“まだ归りたくない”なんて ワガママ言ってみたい…
映画のヒーローのような 人なんかじゃないけど
私の胸の中では あなたはスーパースター☆
いつでも感じていたい ずっと二人でいたい
いつまでもみつめたい あたたかい笑颜を
つないだあなたのその手 ずっと离さないで
私の胸の中では あなたはスーパースター☆☆☆
13.Destiny feat.FEROS <春Ver.>
作词:松本一起・FEROS
作曲:Liszt・Sin
溶けないようにdestiny 强く抱きしめてて
好きになりすぎ未来までも追いかけてしまう
二人寄り添いあってjust two of us
风に摇られ花びらが宙を舞う
きっと永远に…そうjust two of us
そう未来まで语り合ったYou & Me
まさに运命…この街で偶然に
めぐり合い 共に爱育んだanytime
なのに臆病になるのかtell me why
showwindow 映る颜は
弱气をみせるけど笑ってるフリをしてた
爱しあっていても迷いは隐せない
あなたの腕を掴まえても不安になるの
ねぇなぜそんな不安になんの?
仆の腕をもっとぎゅっと掴んでよちゃんと
You & Me きっとdestinyの男女
なぜに迷い彷徨っている感情
Just a moment… one day… one week…
舞い落ちる淡い花びらと柔らかなbreeze
いつだってアナタをfeel
未来までもずっと心にone love & peace
showwindow 映る颜は
弱气をみせるけど笑ってるフリをしてた
La La La I love you 离さないでずっと
あなたひとりがキラキラキラ辉いてみえる
马鹿だよねとあなたは言う
泣きだしそう oh yeah
仆だけ见ていればいいと
手をつないだ目につつまれた
この瞬间から永远が
始まると感じていた
二人のために动く…风が
溶けないようにdestiny 强く抱きしめてて
好きになりすぎ未来までも追いかけてしまう
淡い春の街にみんな染まりながら
ほんのり颊をときめかせて そっと微笑む
14.ALWAYS
作词:中岛ユキノ
作曲:Sin
Always, Be With You
未来を描いて 辉くキミへ...
たった一つの梦 大切にして欲しい
私も 一绪に步いて行くよ
家に归る途中 人の波で溢れかえる驿のホーム
くたびれた颜をしているキミが 邻で无理に笑ってる
顽张ってるのは知ってるから
“顽张れ”と声かけるんじゃなくて
“キミなら必ず大丈夫だよ” 暖かい言叶を捧げたい
たった一つの梦 大切にして欲しい
例えば 挫けそうになっても
前だけ见つめて その足を止めないで
私も 一绪に步いて行くよ
真夜中の电话で 初めて弱いところを见せてくれた时も
“何とかなるよ”と泣き出しそうな声で キミが无理に笑ってた
なかなか上手く行かない日は
谛めてしまいたくなるけど
乘り越える勇气が その心のどこかに きっとあるからね
たった一つの道 これからも续いてく
例えば 终わりが见えなくても
前だけ见つめて 振り返らないでいて
私が その手を系いで行くよ
1秒でも100秒でも
一生悬命になれる
それが大事だよ
たった一つの梦 追いかけているキミは
每日 辉いているから
时间を忘れて 好きな事を话してる姿
ホントに 大好きだよ
Always, Be With You 一人じゃない 明日も
いつでも见守って行くよ
Always, Be With You 一人じゃない 谁でも
いつまでも背中を押すよ
Always, 未来を描いて 辉くキミへ...
|